Tech Patrol

Blog

  • # Borderlands 4’ün Çıkış Tarihi Öne Çekildi! GTA VI Gölgesinden Kaçış mı?

    ## Borderlands 4’ün Çıkış Tarihi Öne Çekildi! GTA VI Gölgesinden Kaçış mı?

    Sevilen loot-shooter serisi Borderlands’in merakla beklenen dördüncü oyunu **Borderlands 4**’ün çıkış tarihi iki hafta öne çekildi. Gearbox Interactive CEO’su Randy Pitchford’un paylaştığı ve sonrasında “erken yayınlandığı” gerekçesiyle silinip tekrar yüklenen bir video ile duyurulan bu sürpriz gelişme, oyun dünyasında yankı uyandırdı. Oyunun çıkış tarihi 23 Eylül’den **12 Eylül’e** alındı.

    Pitchford, videoda oyunun geliştirme sürecinin son derece iyi ilerlediğini ve bu sayede çıkış tarihini öne çekme kararı aldıklarını belirtti. Ancak oyun dünyasındaki gözlemciler ve oyuncular, bu ani değişikliğin arkasında farklı nedenler olabileceğini düşünüyor. Özellikle de yılın en çok beklenen oyunlarından biri olan **GTA VI**’nın potansiyel etkisinden kaçınma ihtimali yüksek sesle dillendiriliyor.

    GTA VI’nın henüz net bir çıkış tarihi olmamasına rağmen, 2025 Sonbaharı’nda piyasaya sürülmesi bekleniyor. Eylül ayı da Kuzey Amerika’da sonbahar aylarına dahil olduğu için, Borderlands 4’ün yapımcı şirketi Gearbox’ın, GTA VI’nın yaratacağı büyük etkiyi azaltmak amacıyla böyle bir hamle yapmış olabileceği düşünülüyor. Her iki oyunun da yayıncısının Take-Two Interactive olması, bu teoriyi daha da güçlendiriyor. GTA VI’nın muhtemel bir Eylül ayı sonunda çıkış yapması durumunda, Borderlands 4’ün satışlarını önemli ölçüde etkilemesi bekleniyor.

    Bu heyecan verici haberlerin yanı sıra, Borderlands 4 hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler için de bir müjde var. Randy Pitchford, Sony’nin 30 Nisan’da TSİ 00:00’da (Pasifik Saati ile 14:00 / Doğu Saati ile 17:00) yayınlayacağı 20 dakikalık bir State of Play sunumunda, oyuna dair detaylı bir bakış sunulacağını da duyurdu. Borderlands hayranları, bu sunumu kaçırmamak için şimdiden takvimlerine not alabilirler.

    Sonuç olarak, Borderlands 4’ün çıkış tarihinin öne çekilmesi, GTA VI’nın gölgesinden kaçma hamlesi mi, yoksa gerçekten geliştirme sürecindeki başarının bir sonucu mu, zamanla göreceğiz. Ancak şurası kesin ki, bu gelişme oyun dünyasında heyecanı artırdı ve Borderlands 4’ü merakla bekleyen oyuncuların sabırsızlığı doruk noktasına ulaştı.

  • # Vault Hunters, Rejoice! Borderlands 4 Release Date Moves Up, But Is GTA VI the Real Reason?

    ## Vault Hunters, Rejoice! Borderlands 4 Release Date Moves Up, But Is GTA VI the Real Reason?

    Get ready to loot and shoot sooner than expected, Vault Hunters! Gearbox Interactive has announced that the release date for *Borderlands 4* has been bumped forward by two weeks, shifting from September 23rd to September 12th. The announcement came via a video posted by Randy Pitchford, CEO of Gearbox, which was ironically, and perhaps tellingly, deleted and reposted due to being released prematurely.

    According to Pitchford, the game is progressing so smoothly that the decision was made to launch it earlier. However, the gaming community is abuzz with speculation that the move is less about development progress and more about avoiding the colossal shadow of *GTA VI*.

    “[I] wanted to be the one to tell you the launch date is changing,” Pitchford stated in the video. He assured fans that development was on track.

    > Announcement about the Borderlands 4 launch date – Please watch until the end: [pic.twitter.com/cF85jG1p09](https://t.co/cF85jG1p09)
    >
    > — Randy Pitchford (@DuvalMagic) [April 29, 2025](https://twitter.com/DuvalMagic/status/1917232560943345997?ref_src=twsrc%5Etfw)

    The elephant in the room is, of course, *GTA VI*. While the next installment in Rockstar’s behemoth franchise only has a vague “Fall 2025” release window, September technically falls within that timeframe. Given the history of *GTA* titles dominating the gaming landscape upon release, it’s understandable that Gearbox might want to carve out a launch window for *Borderlands 4* before *GTA VI* potentially consumes the market.

    Adding fuel to the fire, both *Borderlands 4* and *GTA VI* share the same publisher: Take-Two Interactive. This connection further suggests a strategic move to avoid direct competition within their own portfolio. While a two-week shift may seem minor, it could be enough to capitalize on initial sales and player engagement before *GTA VI* arrives.

    Despite the surrounding speculation, Gearbox is keen to highlight the positive progress on *Borderlands 4*. Pitchford also revealed that Sony will be hosting a 20-minute State of Play presentation dedicated to *Borderlands 4* gameplay on April 30th at 2 PM PT/ 5 PM ET. So, regardless of the reasons behind the release date shift, Vault Hunters have even more to look forward to in the coming days.

  • # Trump’ın Öfkesi Amazon’u Fiyatlarda Tarife Göstermeye Zorladı

    ## Trump’ın Öfkesi Amazon’u Fiyatlarda Tarife Göstermeye Zorladı

    Son günlerde teknoloji dünyasında ilginç bir olay yaşandı. Siyasi haberlere odaklanan Punchbowl News adlı bir yayın, Amazon’un fiyatlarda tarifeleri göstermeye başlayacağına dair bir iddia ortaya attı. Bu iddia, Beyaz Saray’ın da dikkatini çekti.

    Beyaz Saray Basın Sekreteri Karoline Leavitt, Başkan Trump ile bu konuyu görüştüğünü ve Amazon’un bu hareketinin “düşmanca ve siyasi bir eylem” olduğunu belirtti. Bu açıklama üzerine Amazon, hızlı bir geri adım attı. Şirketten yapılan açıklamada, “Ultra düşük maliyetli Amazon Haul mağazamızın ekibi, belirli ürünlerde ithalat ücretlerini listeleme fikrini değerlendirdi. Bu hiçbir zaman onaylanmadı ve gerçekleşmeyecek” denildi.

    Burada dikkat çeken nokta, ortada henüz gerçekleşmiş bir durum olmaması. Sadece bir iddia üzerine Beyaz Saray’ın bu kadar sert tepki vermesi ve Amazon’un hemen geri adım atması, olayın ciddiyetini gözler önüne seriyor.

    The Verge’ün haberine göre, bu durum, büyük bir Amerikan perakendecinin web sitesine fiyat şeffaflığı eklemesine karşı duyulan bir öfke olarak yorumlanıyor. Zira bu şeffaflık, tarifelerin aslında ne kadar anlamsız olduğunu daha da belirgin hale getirecek.

    Sonuç olarak, Trump yönetiminin sert tepkisi, Amazon’u fiyatlarda tarife gösterme konusunda geri adım atmaya zorlamış olsa da, bu olay fiyat şeffaflığı, siyasi baskı ve teknoloji şirketlerinin rolü gibi önemli tartışmaları da beraberinde getirdi. Olayın tam detaylarına The Verge’den ulaşılabilir.

  • # Trump’s Tariff Tirade Forces Amazon’s Hand: Price Transparency Prevails

    ## Trump’s Tariff Tirade Forces Amazon’s Hand: Price Transparency Prevails

    A bizarre sequence of events has culminated in Amazon seemingly having no choice but to display tariffs alongside product prices. The saga began with a report from *Punchbowl News*, a Washington D.C. publication known for its political scoops, suggesting Amazon was considering adding tariff information to its product listings.

    This seemingly innocuous idea ignited a firestorm. At a White House briefing, Treasury Secretary Scott Bessent was questioned about the report. White House Press Secretary Karoline Leavitt then interjected, claiming she had discussed the story with President Trump, who reportedly labeled it a “hostile and political act” by Amazon.

    Initially, Amazon appeared to back down. Tim Doyle from the company stated that the idea of listing import charges on certain products within the “ultra low cost Amazon Haul store” was merely a consideration that was “never approved and is not going to happen.”

    However, this initial denial rings hollow in light of the White House’s intense reaction. The situation highlights a critical point: the administration reacted with “nuclear fury” to the *mere idea* of price transparency regarding tariffs.

    The irony is palpable. By vehemently opposing the display of tariff information, the White House has inadvertently put immense pressure on Amazon. It’s now difficult to imagine Amazon *not* implementing such transparency. To not do so would further fuel accusations of shielding consumers from the true cost of tariffs and potentially invite further scrutiny.

    This incident reveals a deeper concern: a fear that increased transparency will expose the economic impact of tariffs, making it “ever more obvious that their tariff plans are basically nonsense.” The White House’s knee-jerk reaction has effectively backfired, pushing Amazon towards a position it initially resisted and potentially shining a brighter light on the controversial policy. The full story can be found on The Verge.

  • # Google’dan Yapay Zeka Podcast Hamlesi: Audio Overviews Artık 50’den Fazla Dilde!

    ## Google’dan Yapay Zeka Podcast Hamlesi: Audio Overviews Artık 50’den Fazla Dilde!

    Google, yapay zeka destekli podcast oluşturma aracı Audio Overviews’i daha da genişleterek kullanıcılarına büyük bir kolaylık sağlıyor. NotebookLM uygulamasında yer alan bu özellik, araştırma materyallerinizi podcast benzeri sohbetlere dönüştürerek bilgiye ulaşmayı daha keyifli hale getiriyor. Daha önce sadece İngilizce olarak sunulan Audio Overviews, artık Türkçe, İspanyolca, Portekizce, Fransızca, Hintçe, Korece ve Çince dahil olmak üzere 50’den fazla dilde kullanılabiliyor.

    Bu yeni özellik sayesinde, farklı dillerdeki kaynakları kullanarak araştırma yapanlar veya farklı dillerde içerik tüketmeyi tercih edenler için büyük bir avantaj sağlanmış oluyor.

    **Dil Seçimi Nasıl Yapılıyor?**

    NotebookLM’ye giderek ekranın sağ üst köşesindeki ayarlar bölümünden **Output Language** (Çıktı Dili) seçeneğini kullanarak istediğiniz dili belirleyebilirsiniz. Bu sayede hem yanıtları hem de Audio Overviews’i tercih ettiğiniz dilde dinleyebilirsiniz.

    **Geliştirme Süreci Devam Ediyor**

    Google, bu özelliğin sadece başlangıç olduğunu ve kullanıcı geri bildirimlerine göre sürekli olarak geliştirileceğini belirtiyor. Geçtiğimiz yıldan bu yana 200’den fazla ülkede kullanıma sunulan Audio Overviews, birçok yeni özellik eklenerek kullanıcı deneyimini zenginleştiriyor. Artık kullanıcılar, sohbetin yapay zeka sunucularını yönlendirebiliyor ve hatta onlarla etkileşim kurabiliyor.

    **Diğer Google Uygulamalarına Entegrasyon**

    Google, Audio Overviews’i sadece NotebookLM ile sınırlı tutmuyor. Bu özellik, Gemini yapay zeka sohbet robotu ve Google Docs gibi diğer Google uygulamalarına da entegre edilerek, daha fazla yazılı materyalin yapay zeka destekli podcast’lere dönüştürülmesine olanak tanıyor.

    Bu gelişme, Google’ın yapay zeka teknolojilerini kullanarak bilgiye erişimi kolaylaştırma ve öğrenme süreçlerini daha etkileşimli hale getirme vizyonunun bir parçası olarak öne çıkıyor. Kullanıcılar, diledikleri dilde, istedikleri konuyu dinleyerek öğrenme deneyimini kişiselleştirebilecekler.

  • # Google’s AI Podcast Maker Now Speaks Your Language: Audio Overviews Expands to Over 50 Languages

    ## Google’s AI Podcast Maker Now Speaks Your Language: Audio Overviews Expands to Over 50 Languages

    Google’s NotebookLM app is breaking down language barriers with its AI-powered Audio Overviews feature. This innovative tool, which transforms research documents into engaging, podcast-like conversations, has expanded its language support to encompass over 50 languages, including Spanish, Portuguese, French, Hindi, Turkish, Korean, and Chinese.

    Originally launched in English, Audio Overviews offers users a convenient way to digest information by listening to AI-generated summaries and discussions of their uploaded documents. This is particularly helpful for researchers, students, and anyone who prefers auditory learning or needs to absorb information on the go.

    The process of switching languages is straightforward. Users can simply navigate to NotebookLM, select their settings in the top-right corner, and choose their preferred “Output Language.” This simple adjustment unlocks the ability to receive responses and listen to Audio Overviews in the chosen language.

    Google views this expansion as an “early look at what’s possible” and plans to continue refining the feature based on user feedback. Since its initial launch last year, Audio Overviews has seen significant growth, expanding to over 200 countries and introducing new features that allow users to guide and even interact with the AI hosts of the conversations.

    Beyond NotebookLM, Google has also integrated Audio Overviews into its Gemini AI chatbot and Google Docs, further broadening its accessibility and allowing users to convert a wider range of written materials into AI podcasts. This move signals Google’s commitment to leveraging AI to enhance content consumption and make information more accessible to a global audience. With its expanded language support, Audio Overviews is poised to become an even more valuable tool for learning, research, and information sharing.